Тетяна
Дугаєва. Tetyana Dugaeva
Дитяча лікарня у Чернівцях.
Великдень 1910 го - 112 років тому. // газета "Версії", 23 квітня, 2022 рік.
Тетяна
Дугаєва. Tetyana Dugaeva
Чернівецькі
символи: від знаків на будинках до скульптури в архітектурі.
Геракл як Атлант. // "Версії", квітень, 2022 рік.
"Версії".
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
Убезпечити пам'ятки культурної спадщини Чернівців. // "Версії", 6 березня. 2022 рік.
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
У Чернівцях був власний "Лувр" - понад сто років тому. // "Версії", 19 січня, 2022 рік.
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
Мистецький детектив: Місце зустрічі - аптека Голіховського. // "Версії", 10 січня, 2022 рік
Тетяна Дугаева. Tetyana Dugaeva
Є. Максимович. Творчі засади в
монументальних творах. Статті митця (публікується
вперше). Переклад з нім.: Ольга Агрігороаій. // Газета
"Версії", 12 листопада, 2021 рік.
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
Моріс Фішер. Художник і прозаїк Моріс Фішер: Через забуття до визнання. Есе "Монолог". Переклад з нім.: Ольга Агрігороаій. // Газета "Версії", 17 липня, 2021 рік.
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
Моріс Фішер. Подих
ночі. Есе художника "Кошмари". Переклад з нім.: Ольга
Агрігороаій. // Газета "Версії", 9 липня, 2021 рік.
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
Моріс Фішер. Maurice Fischer. Есе
художника Моріса Фішера занурюють у світ природи й
звільнюють емоції. Нарис "Одного самотнього вечора". Переклад з нім.: Ольга
Агрігороаій. // Газета "Версії", 13 червня, 2021 рік.
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
М. Фішер. Maurice Fischer. Історії
кохання: чернівчани у 1937-му році читали у газетах про
романтичні почуття. Есе "Нутца". Переклад з нім.: Ольга
Агрігороаій. // Газета "Версії", 20 травня, 2021 рік.
Тетяна Дугаева. Tetyana Dugaeva
Ігор
Юр'єв: його світ і радість творчості. За лаштунками
майстерні художника, чиї картини дихають. // Газета
"Версії", 2 травня 2021 року.
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
М. Фішер. Світи
сутінків Моріса Фішера. // Газета "Версії", 5 березня
2021 року.
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
К. Пекарі. Пам'ятник
Австрії на Соборній площі: його історія, значення і доля
мистецького твору. // Газета "Версії", 13 лютого 2021
року.
Тетяна Дугаєва. Tenyana Dugaeva
Б. Крон. Чернівецькі мости
в образотворчому мистецтві: зв'язок епох. // Газета
"Версії", 1 лютого 2021 року.
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
М. Івасюк.
Нова
знахідка: Рідкісний твір Миколи Івасюка на різдвяній листівці.
// Газета "Версії", 19 січня 2021 р.
Ольга Максимюк -
Л. Щербанюк. Тетяна Дугаєва
З
балами, виставками та концертами. Як святкували Різдво у
Чернівцях понад сто років тому. // "Шпальта" медія, 7
січня 2021 р.
Публікації 2020 року
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
Й.
Кірхнер. Чернівці 135 років тому: Крайова виставка, художник
Кірхнер, замах на вбивство, епідемія холери. // Газета
"Версії", №51, 17-23 грудня 2020 р.
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
Маловідомий
пам'ятник Францу Йосифу в Чернівцях: історія встановлення та
зникнення. // Газета "Версії" 8 грудня 2020 р.
Тетяна Дугаєва. Друге
життя "засліпленого красою" Миколи Івасюка. Його
подарувала розстріляному класику українського малярства
професорка зі Львова Христина Саноцька. // Газета
"Версії", №49, 3-9 грудня 2020 р. С. 4-5
Тетяна Дугаєва. Художник
Ігнац Клігер: півстоліття в Чернівцях. Париж-Трудова
армія-Урал-Німеччина. // Газета "Версії", 10-16
вересня, 2020
Тетяна Дугаєва. Мальовані
меблі з колекції Чернівецького художнього музею. //
Газета "Версії", №31, 23 липня -5 серпня 2020.
Публікації
2019 року
Лариса Хомич.
Митці
Тетяни Дугаєвої. Про книгу Тетяна Дугаєва "Мої митці.
Художня культура Чернівців: Вибрані статті й
дослідження". Львів. Простір-М, 2019, - 460 ст.
(Видання вийшло в світ 2020 року через карантин. Наклад 50
примірників).
Тетяна Дугаєва.
Євген Максимович.
Монументальне мистецтво Чернівців: Відоме й невідоме від
Євгена Максимовича. // Газета "Версії" 11-17 червня
2020.
Тетяна Дугаєва. Вірменська
церква: 145 років чернівецькому храму. // Газета
"Версії", 14-20 травня, 2020.
Тетяна Дугаєва.
Микола Івасюк. Секрети
чернівецької преси 1900-х років. Микола Івасюк,
155-ті роковини. // Газета
"Версії", №16, 16-22 квітня 2020.
Тетяна Дугаєва.
Август Рот. Як
знайшли автора двох музейних експонатів. // Газета
"Версії", №14, 2020
Тетяна Дугаєва
Карл Леммермайєр. Музейне
відлуння австрійських часів. // Газета "Версії", №7,
2020
Тетяна Дугаєва
Йозеф Адольф Ланг. Сецесійне
сяйво Чернівців. Відомий і невідомий Йозеф Адольф Ланг.
// Газета "Версії", №47, 28 листопада-4 грудня 2019
Тетяна Дугаєва
Альфред Оффнер.
Обдарований колорист, винахідник нових фарб, уродженець
Чернівців Альфред Оффнер. // Газета "Версії", №36,
12-18 вересня 2019.
Тетяна Дугаєва
М. Івасюк. Про
помилкову дату смерті на меморіальній дошці в Чернівцях
реабілітованого посмертно художника Миколи Івасюка.
(Архівні документи). / Газета "Версії" 25-31 липня 2019,
№30. С.8
Тетяна Дугаєва
В. Васьков. Хореограф
і танцюрист в Україні - художник в Португалії. Він жив
палкою вірою в силу мистецтва. // Газета "Версії"
4-10 липня 2019, №27
Тетяна Дугаєва
О. Чорногуз. Світлий
світ художниці Олени Чорногуз. // Газета "Версії"
№25, 20-26 червня 2019
Тетяна Дугаєва.
Й. Ланг. J. Lang. Книзі,
де вказано ім'я автора чернівецької кераміки, - 60
років. // Газета "Версії" №23, 6-12 червня 2019
Тетяна Дугаєва.
М. Івасюк. Із
72-річного українського художника Івасюка зробили
німецького шпигуна. // Газета "Версії" №21, 23-29
травня 2019
Тетяна Дугаєва.
Найошатніша
споруда Чернівців - "Палац, прикрашений золотом і
міфологічним розписом" (газета "Bukowinaer
Rundschau", 1902). // Газета "Версії" №10, 7-13 березня
2019
Тетяна Дугаєва.
Плафон
в інтер'єрі Художнього музею Микола Івасюк створив 1904
року. // Газета "Версії" №3, 17-23 січня 2019
Публікації 2018 року
Тетяна Дугаєва.
Храми
Чернівців та Жешува. Мандрівка з Євгеном Удіним. //
Газета "Версії" №52, 27.12.2018 - 02.01. 2019
Тетяна Дугаєва.
Нові
відкриття від Тетяни Дугаєвої: що пов'язує художницю
Кохановську з письменниками Кобилянською і
Нечуєм_Левицьким. // Газета "Версії" №48, 29
листопада - 5 грудня 2018. . С.5
Тетяна Дугаєва.
Твори
Августи Кохановської прикрашають найбагатші світові
колекції творів мистецтва. // Газета "Версії" №45,
2018. С.5.
Тетяна Дугаєва
В. Санжаров. Л. Черніяк. "Правда
й суть приховані в малому"..." (Ю. Гушкевич, Т. Дугаєва,
М. Рибачук). // Газета "Буковина" 2018, №41
Тетяна Дугаєва.
Августа
Кохановська - яскрава зірка на мистецькому небосхилі
Буковини. Знахідки й уточнення важдивих деталей
біографії. // Газета "Версії" №39, 2018 р. С.6-7
Тетяна Дугаєва.
Постаті духовного життя. Художниця
Ірина Величковська знайшла натхнення на Буковині.
// Газета "Версії" №37, 13-19 вересня 2018, С.4-5
Тетяна Дугаєва.
"Краса
інтригує, а жінки - один з найцікавіших об'єктів для
малювання - Орест Криворучко. Жіночий образ у творчості
художника. // Газета "Версії", №26, 27 червня 2018
р., С.5
Тетяна Дугаєва.
День вишиванки. Вишиванка
- ключ до краси й гармонії Всісвіту. // Газета
"Версії", №20, 17-23 травня 2018 р. С.5
Тетяна Дугаєва.
Альбом
"Чернівці". Невідомі митці набувають імена. Чернівці ХІХ
ст. у творах художників Е. Грайпеля, Ф. Лібіша, Й.
Варроне. // Газета "Версії" №18, 3-9 травня 2018 р.,
С.4-5
Тетяна
Дугаєва.
Багатий
світ барв, де колір не знає меж. До 115 років від
дня народження та 30 років від дня смерті заслуженого
діяча мистецтв України Ірини Беклемішевої. // Газета
"Версії" №14, 5-11 березня 2018 р. С.6-7
Тетяна Дугаєва.
Альбом
"Чернівці". Ода столиці Буковини. // Газета "Буковина",
30.03. 2018 р.
Тетяна Дугаєва.
Володимир Беклемішев. Історія
першого - нелегального - пам'ятника Тарасу Шевченку в
Україні. // Газета "Версії" №10, 2018, С.8
Тетяна Дугаєва.
Альбом
"Чернівці. Czernowitz" - виставка-альбом, яку можна
зберігати вдома. // Газета "Версії", №8 2018. С.6-7
Тетяна Дугаєва.
Муза
й власне "Я" Авігдора Аріхи. Про всесвітньовідомого
художника, чиє дитинство пройшло у Чернівцях. //
Газета "Версії", №3, 18 січня 2018 р. С.4-5
Публікації
2017 року
Сергій Осачук, Тетяна Дугаєва.
Художній альбом "Чернівці. Czernowitz", вступна
стаття - Т. Дугаєва. - С. 8-14. - Чернівці: Видавництво
21, 2017. - 363 с. (укр. та нім. мовами). Про
Альбом
Тетяна Дугаєва.
Художник,
який умів зупиняти час. Пейзажист Юрій Чудінов (1930-1991) та його мистецькі здобутки.
// Газета "Версії", №49, 7-12 грудня 2017 р. С.12
Тетяна Дугаєва.
Микола Глущенко. Його
називають українським Джеймсом Бондом. Микола Глущенко,
художник і розвідник (1901-1977): "Ніколи не пишіть
того, що бачите, тільки те, що відчуваєте" // Газета "Версії",
№43, 26 жовтня 2017
Тетяна Дугаєва.
А. Кохановська. Про
меморіальну дошку. А. Кохановська з вулиці Новий світ...".
// Газета "Версії", №38, 2017
Тетяна Дугаєва.
Володимир Санжаров. "Буковина
для мене - мій дім, моя земля, моє місто". // Газета
"Версії", №38, 2017
Тетяна Дугаєва.
Петро Головатий. Творча
доля митця на тлі морозної Евенкії та сонячних Карпат. //
Газета "Версії", №36, 2017
Тетяна Дугаєва.Tetyana Dugaeva
Буковинець
Петро Мегик, який став художником завдяки допомозі УНР, -
знакова постать в українській діаспорі в Америці. //
Газета "Версії" №34, 2017 р.
Також
читати на сайті газети "Версії".
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
Августа
Кохановська. Творчість і фемінізм, академізм і модернізм.
// Газета "Версії", №26, 2017, С. 4-5
Тетяна Дугаєва.
Ліпецький. Пошук
незмірної спадщини Євзебія Ліпецького триває... //
Газета "Версії", №23, 8-14 червня 2017 р., С. 4-5
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
Перле
Гессінг - відома лише за кордоном самобутня мисткиня з
Чернівців. // Газета "Версії", №21, 25 травня 2017 р.,
С.6
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
Hanna von Rotky. Баронеса
Ганна фон Ротки - автрійська художниця з Чернівців. //
Газета "Версії", №18, 4-10 травня 2017 р., С 4-5
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
Бернард Редер. До 120-ліття від дня народження. Бернард
Редер: "Усім, що я є, зобов'язаний Чернівцям, бо ми
народилися вже сп'янілі від фантазії". // Газета
"Версії" №3, 19-25 січня 2017 р., С.6
Публікації 2016 року
Тетяна
Дугаєва. Tetyana Dugaeva
Murray Gell-Mann. Марі Гелл-Манн. Батько
Нобелівського лауреата- автора терміна "кварки" - мешкав у
Чернівцях. // Газета "Версії" №51, 22 грудня 2016 р.,
С.12
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
І.Холоменюк. Новорічний
подарунок буковинцям від родини Холоменюків. // Газета
"Версії", №50, 15 грудня 2016 р. С.12
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
Уріель
Бірнбаум - велика особистість... // Газета "Версії" №49, 8
грудня 2016 р., С.12
Тетяна Дугаєва. Парасковія Нечаєва
Володимир Івасюк, композитор.
"Все його єство, вся його сутність належали музиці. Про
яскраві прояви творчої особистості композитора Володимира
Івасюка. // Газета "Версії", №45, 10-16 листопада 2016
р. С.12
Тетяна Дугаєва.Tetyana Dugaeva
У
портреті Володимира Івасюка художник передав тривожні
передчуття. Про художню неповторність живописця Івана
Онуфреїва - до 70-ліття від дня народження митця. // Газета
"Версії", №38, 22-29 вересня 2016 р. С.12
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
Л. Богдан. Ліричні
барви акварелей Людмили Богдан. // Газета "Буковинське
Віче", №34 2016 р.
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
Ед Арно.
Ед
Арно - "Сатирик сучасних людських дурниць". // Газета
"Версії" №36, 8-14 2016 р. Інтернет-версія тут
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
І. Балан.
Заслуженому художнику України Іванові Балану - 75. // Газета
"Версії", №33, 18 серпня 2016 р.С.12
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
Я. Полатайко.
Міні-виставка. Різьблена магія Яреми Полатайка. //
Газета "Версії" №31, 4 серпня 2016 р., С. 12.
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
Е. Нейман. М. Вишневська.
Інтерв'ю. Її життя - це творчість. // Газета
"Буковинське Віче" №25, 30 червня 2016 р.
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
Ікона 18 ст. "Богоматір з немовлям".
Образ, повний гідності й доброти. З колекції
Чернівецького художнього музею. // Газета "Версії", №1, 7
січня 2016 р. С.12
Публікації 2015 року
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
А. Кохановська.
Останні
сторінки життя художниці - таємниця. Торунь (Польща),
1922-1925 р.р. З досліджень польського науковця. // Газета
"Версії" №48, 3 грудня 2015 р. С.12
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
Грані творчого хисту
Августи Кохановської: живопис, етнографія, реставрація.
Невідомі факти з життя мисткині. // Газета "Версії" №39,
1 жовтня 2015 р. С.12
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
А. Добрянський. Міні-виставка. "...Я хочу..., щоб радість цвіла
- не печаль".
До ювілею заслуженого діяча мистецтв України Анатолія
Добрянського. // Газета "Версії" 27 серпня 2015 р. . Текст у
газеті №34, С.12. Інтернет-версія - читати тут
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
Каталог "Художники
Буковини 1944-2014. Вступна стаття. Чернівці 2015. стор.
8-14. Каталог виданий до 70-річчя Чернівецької
організації Національної Спілки художників України. Презентація
відбулася у серпні 2015 року
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
І. Лучинський. Міні-виставка. Іван Лучинський - художник ,
народжений у Чернівцях. //
Газета
"Версії №32 13 серпня 2015 р. С. 12
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
Т.Севернюк. Міні-виставка. "...Несу в душі цвіт вишні і
калини...". //
Газета
"Версії" №29, 23 липня 2015 р. С.6-7
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
Польський дім. Мистецький феномен, що згорів 2000-го року, але
залишився в історичній пам'яті. //
Газета "Версії" №27, 9
липня 2015 р.
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
Артур Кольнік. Ювіляри 2015. З колекцій Чернівецького художнього
музею. Артур Кольнік: 125. Пронизливий погляд з Чернівців. //
Газета
Версії 14 травня 2015 р.
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
Микола Івасюк
.
Кіноплакати Миколи Івасюка. Про маловідому грань творчості
митця. // Газета "Версії", №15, 16-22 квітня 2015 р. С.
12.
Матеріали
до публікації
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
(Йозеф Лянг).
Таємниця
розкрита: Йозеф Лянг є творцем чернівецької майоліки. //
Газета "Версії", №11, 19-25 березня 2015 р., С. 12
Твори Йозефа Лянга з архівуТ. Дугаєвої
https://yadi.sk/i/s5CsCSp0hJADB
Тетяна Дугаева. Tetyana Dugaeva
В. Краснов -
65.
"Не нашкодь і збережи". // Газета "Версії", №7, 19-25
лютого 2015 р., С. 12
Тетяна Дугаєва. Tetyana Dugaeva
(Ж. Лефевр, копія).
Погляд
з Чернівців у незвідану далечинь "Міньйони".
//
Газета
"Версії", 15 січня 2015 р., С.12